做外贸最常听到的一句话,就是客户说"your price is too high"。很多新人的第一反应是立刻降价,这是错的——你还没搞清楚他为什么觉得贵,就先让了一步,后面就被动了。

正确的做法是:先认同情绪,再探询原因,最后给出理由。下面是5种地道回应,按场景选用。

回应1:先认同,再探询原因

I understand your concern. May I ask what you are comparing it with?
我理解您的顾虑。请问您是跟什么在比较?
不反驳,先共情,再问清楚对标对象
Customer
Your price is too high.
你们价格太高了。
You
I understand. May I ask what you are comparing it with?
我理解。请问您是跟什么在比较?

回应2:强调价值,不纠结价格

I appreciate your feedback. Let me explain what is included in this price.
感谢您的反馈。让我解释一下这个价格包含了什么。
把对话从"价格"转到"价值"

回应3:给选项,不给折扣

If budget is a concern, we can adjust the specification to meet your target.
如果预算是个问题,我们可以调整规格来达到您的目标价。
降价可以,但必须减配,不能白让

回应4:用数据说话

Our price is 8% higher, but our defect rate is 30% lower and delivery is 2 weeks faster.
我们价格高8%,但不良率低30%,交货快2周。
用具体数字证明贵得有道理

回应5:试探底线

What price would make this work for you?
什么价格对您来说合适?
把球踢回去,让客户先出价

记住:客户说贵,不一定是真的贵,很多时候是在试探你的底线。先搞清楚原因,再决定怎么回应。